1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
<i>Приготовлено, исправлено и синхронизировано:
Йоав1610</i>

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
Мне жаль Эли.
Ты бы поступил как я.

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
Что? Выстрелить человеку в спину?

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
Вопрос в том, можем ли мы ему доверять.
- Да, я так считаю.

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
Он остался, он не убежал
хотя у него был шанс.

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
Я думаю, это умно с твоей стороны
спрятать своего брата от Хамаса.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
Француз заговорил.
Оказывается, они сбежали из лагеря в Сирии.

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
Они планируют сегодня вечером въехать в страну
через долину реки Иордан.

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
И ты думаешь, что Дорон — часть
группы, которую они попытаются провезти контрабандой?

10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
Стив, есть признак
они собираются переправить группу террористов

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
через долину реки Иордан,

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
и есть шанс, что Дорон — один из них.

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
Ты нужен мне в поле.

14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
Мне очень жаль, Саид. Нет никакой авторизации.

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
Это исходит от руководства.

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
Я всё устроил, поменял контакты,
цели. Все хорошо. Почему...

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
Хватит! Это не подлежит обсуждению.

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
Мы закончили здесь.

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
Этого вам будет достаточно
вернуться в Европу.

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
Сегодня мы отправились
об операции героев.

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
Саиду не нужно чье-либо одобрение.

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
Саид сделает нас всех героями
Палестина.

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
Я был несправедлив к тебе, прости.

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
Ты имеешь право злиться на меня
после того, что я сделал.

25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
Это был его выбор.

26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
Это война.
На войнах происходят дерьмовые вещи.

27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
Разбивайтесь на ячейки и попадайте в
транспортные средства, быстро.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
Амир, Энн, пойдем, вы со мной.

29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
Не волнуйтесь, они просто проверяют
номерные знаки.

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
Мы в Израиле?

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
Нет, мы в Иордании.
- Джордан?

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
Отсюда гораздо проще войти.

33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
Граница длинная, очень плоская,
и в заборе много дыр.

34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
Все в порядке, можешь снова идти спать.
- Хорошо.

35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
Спасибо.

36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
Хорошо, послушай,

37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
отсюда мы продолжим пешком

38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
на территорию Израиля.

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
Нам нужно быть очень
осторожно.

40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
Ялла, мы не хотим задержек.

41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
Они тащили тебя сюда?

42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
Как дела, Данино?
- Как дела?

43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
Последний раз, когда я видел тебя
ты писал в мешок. Где это?

44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
Слава богу, я отделался.

45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
Где эта чертова Габи?

46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
Что? - Оцениваем террористов
сегодня вечером пересеку границу.

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
Это значит, что мы отправляемся прямо сейчас.

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
У нас патрули по всему сектору.

49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
Мне нужно, чтобы ты был очень настороже
в вашем разделе.

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
Оперативное вождение.

51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
Это означает, что расстояние между
транспортные средства. Не ездите им на заднице.

52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
У тебя глаза сверху. я буду
на связи с вами на линии. - Сделанный.

53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
Можно мне сначала кофе?
- Да, и выпечка тоже. Йалла, ялла.

54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Соедините меня, пожалуйста.

55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
Ну и что? А ты?

56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
О чем?

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
Как вы?

58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
Ты спрашиваешь, как у меня дела, типа?
- Ага.

59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
Дерьмо.

60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
А ты? Как вы себя чувствуете?

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
Такой же.

62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
Отлично, мы разделили чувства. Сейчас
позвольте мне сконцентрироваться.

63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
Здесь все переходят дорогу?

64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
Чем меньше мы знаем, тем безопаснее
мы будем.

65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
Габи, я замечаю движение.

66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
Стив, ты копируешь?
- Копируй, конец.

67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
В нескольких сотнях метров к северу от тебя

68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
есть изображение врагов.
- Роджер, копируй.

69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
Мы уже в пути.

70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
Кфир, ты слышишь?
- Копируй, конец.

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
Закрыть южный маршрут, чтобы они
не пройди мимо нас там. - Роджер, копируй.

72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
Спускайся, спускайся.

73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
Стив, они в 50 метрах к востоку.

74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
Стив, они перестали двигаться.

75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
Стив, что происходит?
Откройте глаза, они прямо перед вами.

76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
Вот я их и заметил.

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
Вставай, вставай.

78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
Руки вверх.

79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
Руки вверх.

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
Ты, лежи на земле.

81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
Ялла, быстрее!

82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
Кто ты? Что ты здесь делаешь?

83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
Мы переходим на работу.

84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
Люди, которых вы ищете
поехали по южным дорогам.

85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
Что ты имеешь в виду?

86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
Хамас.

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
Они уже перешли из
юг, вокруг Иерихона.

88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
Сколько людей там было?

89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
Много. Почти 20.

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
Стив.

91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
Стив, что происходит?

92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
Просто несколько нелегалов, пересекших границу.
Террористы проникли через Иерихон.

93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
Черт побери, этот подлец.

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
Хабиби.
- Наш шейх.

95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
Добро пожаловать, пусть ваше прибытие будет безопасным.

96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
Слава Богу, я вернулся.

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
Сколько человек сделали это?

98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
Половина из них. Некоторые еще в пути.

99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
Они прошли трудные маршруты,
но они все в Израиле.

100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
Это радостная новость.
- Слава Богу.

101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
Пойдем вверх, мы не можем здесь оставаться.

102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
Приходить. Пожалуйста.

103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
Хорошая работа.

104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
Иди отдыхай.

105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
Завтра нас ждет важный день.

106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
Я получил это от Саида.

107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
Кажется, он грешит тайно.

108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
Я тоже не мог заснуть.

109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
Как странно знать, когда ты умрешь, правда?

110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
Ты уверен, что это произойдет завтра?
- Не так ли?

111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
Извини. я просто смешал
чувства по поводу завтрашнего отъезда

112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
и ты единственный, с кем я могу говорить
чтобы не бояться.

113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
А как насчет пути Махера?

114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
Не говори так.

115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
Так ты просто боишься умереть?

116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Я бы хотел, чтобы вся эта лажа
никогда не случалось.

117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
Я просто представляю, что не вижу
снова моя семья...

118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
Надеюсь, ты их увидишь.

119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
В этом мире или в следующем.

120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
Да.

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
Все в порядке?

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
Да, это немного тесновато, но да.

123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
Это триггер.

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
Чтобы активировать его
вам нужно нажать на этот переключатель.

125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
Пока он выключен
вам не нужно беспокоиться.

126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
Когда он включен, нажмите верхнюю часть
кнопка активирует ремень.

127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
Понял?

128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
Спасибо, что сделали это для нас.

129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
Пусть Аллах защитит вас.

130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
Хорошо, слушай.

131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
Рабочее предположение состоит в том, что десятки террористов
с европейской внешностью

132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
прячутся на Западном Берегу, готовые покинуть страну.

133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
Это бойцы, прошедшие подготовку,
они обучены и полны решимости действовать

134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
и умереть, если понадобится.

135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
К сожалению, мы не получили достаточно четкого
изображение цели атаки,

136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
только то, что это
особенно стратегическое и чувствительное место.

137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
Все, мы входим
чувствительные и напряженные дни.

138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
Десятки мероприятий, церемоний, собраний
ко Дню памяти и Дню независимости.

139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
мне нужна максимальная бдительность
от каждого из вас

140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
поэтому они проходят благополучно. Это ясно?

141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
- Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
Европейцы пока себя зарекомендовали.

143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
Пусть они продолжают в том же духе.

144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
Если вы подозреваете, что за вами следят,
не рискуйте.

145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
Контрабандисты заберут вас
в район недалеко от Старого города.

146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
Там начинают собираться люди
около 18:00,

147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
и мы начнем действовать ровно
в 19:30.

148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
VIP-персоны уже будут там
и площадь будет полна людей.

149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
Понял?

150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
Понял.
- Хороший.

151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
Кто из вас хочет попрощаться со своей семьей,
пусть они сделают это сейчас.

152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
Держите это коротким звонком, не углубляйтесь
детали.

153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
Да пребудет с вами Аллах.

154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
Амир, все в порядке?

155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
Да.

156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
Я думаю о том, что сказать своей семье.

157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
Не зацикливайся на этом,
скажи, что у тебя на сердце.

158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
Вот, хабиби.

159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
Спасибо, Хабиби.

160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
Привет.
- Привет, дядя Халед, как дела?

161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
Разговаривать.

162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
Говори, я слушаю.
- Я очень скучал по тебе.

163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
Слушайте меня внимательно, выезжают пять машин.
Тубы из школы «Аль-Кудс».

164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
В каждой машине по четыре террориста,
Европейцы с поясами со взрывчаткой.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
Цель — церемония у Стены Плача.

166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
Теперь запишите
транспортные средства осторожно. - Письмо.

167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
Белая Киа, бордовый Дайхатсу,

168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
белый Кангу, синий Шевроле,
и серый Аутлендер.

169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
Понятно? - Понятно.
- А теперь поспеши и иди за ними.

170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
И не звони на этот номер,
Я удаляю звонок.

171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
Ялла, увидимся.
Мне пора идти, я тороплюсь.

172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
Подожди, Дорон, какую машину ты выберешь?
быть внутри?

173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
Не знаю, хабиби, не знаю. Пока.

174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
У него девять жизней.

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
Спасибо.

176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
Вы говорили с ними?
- Да.

177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
С кем ты разговаривал?

178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
С дядей Халедом.

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Все в порядке.

180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
Готовы к операции?

181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
Готовый.

182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
Очень хороший.

183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
Иншаллах, ты увидишь его в этом
полдень.

184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
Иншаллах.
- Иншаллах.

185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
Энн.

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
Ты в порядке?
- Да, я в порядке.

187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
Очень хороший. Давай, поехали.

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
Яэль, выложи визуал
школы «Аль-Кудс» для меня.

189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
Это они. Это транспортные средства.

190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
Мы не можем оторвать от них взгляд.

191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
Дана, они уходят.

192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
Дана, они расстаются.

193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
Оставайся на белой Киа.

194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
Здесь... я рядом с фермой,

195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
поэтому я спустился
купить что-нибудь поесть.

196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
А что насчет Майкла? - Он хорош.
Я просто подвезу его на баскетбол.

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
Одна секунда.

198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
Подожди, Анат, я тебе сейчас перезвоню.
Это Габи, ясно? Минута. - Хорошо, пока.

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
Поговори со мной.

200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
Дорон вышел на контакт.

201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Я тебе не верю.

202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
Пять машин покинули Тубас
на территорию Израиля.

203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
Данино едет к тебе.

204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
И Стив, сегодня никто не умрет,
это приказ.

205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
Мы заплатили достаточно.

206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
Сукин сын.

207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
Кобра из Масады.
- Это Кобра, продолжайте.

208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
Копирую, белый Кангу направляется к тебе.

209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
с востока по шоссе 505.
- Роджер, копируй.

210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
Ребята, приготовьтесь спешиваться.

211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
Барекет из Масады.
- Давай, Масада.

212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
Бордовый Daihatsu на ходу
от Тубаса направляемся к координате.

213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
Копия. 50 секунд и мы у цели.

214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
Здесь написано Герцль Пинто. Это ты?

215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
Ты клоун, да?

216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
Ну и что? Твой сумасшедший друг жив?
- Живой, да.

217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
Ялла, поехали
прежде чем мы потеряем его. - Ялла.

218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Водить машину.

219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
На данный момент мы обнаружили четыре камеры.
Мы направили туда силы.

220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
Ты Хищника собрал? - Да,
но пока мы не найдем Дорона,

221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
мы не можем вывезти ни одно транспортное средство.

222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
Это две подозрительные машины.

223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
Если боевики подтвердят, что машина чистая,

224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
нейтрализуем с воздуха.

225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
Наама, Кобра и Барекет на минутку
от контакта.

226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
Иди, иди, иди, иди.
Команда, вперед.

227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
Масада, это Кобра.
Копирую, я на координате.

228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
Копия Кобры, цель через мгновение будет у вас.

229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
У вас есть Хищник для резервного копирования.
если агента нет в автомобиле. - Копируй.

230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
Кобра, полминуты до контакта.

231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
Я вижу только водителя.

232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
Огонь!

233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
Масада, есть ли авторизация на Хищник?

234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
Кобра, машина чистая? Над.
- Положительно, автомобиль чистый.

235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
Привлекать.
- Роджер.

236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
Барекет 2 из 1, позиционирование проверить.

237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
Команда, вперед, вперед.

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
Масада из Барекета,
копирую, я в точку. - Копируй.

239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
Барекет, имейте в виду,
тебе еще полминуты.

240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
Ялла, остановись.

241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
Если автомобиль без нашего агента,
ты вынимаешь это.

242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
Огонь!

243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
Прекратить огонь.

244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
Иди, заряди!

245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
Масада из Барекета,

246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
Давай, Барекет.
- Копирую, один враг в машине нейтрализован.

247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
Автомобиль выглядит чистым.

248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
Масада, слушай, я приближаюсь к машине.
сделать развертку.

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
Масада, это Кобра.
- Давай, Кобра.

250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
Копирую, я вижу одно тело в машине.

251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
Что это? Где Дорон?

252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
Что, черт возьми, здесь происходит?

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
Можешь остановиться?

254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
Не мочь.

255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
Останавливаться.

256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
Стоп, меня сейчас вырвет.
- Я не могу.

257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
Меня сейчас вырвет, остановись.

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
Останавливаться.

259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
Напиток. - Спасибо.

260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
Напиток.

261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
Дана, мы остановили Киа.
Мы отправили водителя на допрос.

262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
Хорошо, может быть, мы поймем, что здесь происходит.

263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
Летучая мышь, цель остановилась возле заправки.
Срочно приезжайте туда.

264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
Копия. Три минуты.

265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
Ну, что случилось?
- Дай ей минутку.

266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
У нас нет времени. Мы должны получить
уходите отсюда быстро, армия скоро прибудет.

267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Возвращайся в машину.

268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
Немедленно отведите ее в машину.
- Джамиль!

269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
Я буду в порядке. Давайте двигаться.

270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
Ялла.

271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
Вернись, назад. - Отодвинь их обратно.
- Вернись сейчас.

272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
Что происходит?

273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
Мы получили сообщение о подозреваемом
Шевроле. Это там.

274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
Гражданский увидел подозрительного мужчину, бегущего навстречу
контейнер справа. - Понятно.

275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
Хорошо, мы собираемся очистить
машина, ты останешься здесь в целях прикрытия

276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
и немедленно уведите всех отсюда.
Мы на чертовой заправке.

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
Убирайся.

278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
Водить машину. Огонь.

279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
Масада из Бат.
- А что насчет машины?

280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
Подозреваемый Шевроле оправдан.
- Копируй.

281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
Сколько их было?
- Автомобиль чистый. Повторяю, машина чистая.

282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
А что насчет Дорона?
- Отрицательно, его не было в машине.

283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
«Киа» тоже была пуста.

284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
Габи, нам срочно нужно определить местоположение.
из допроса ее водителя.

285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
Масада из Бата, есть подозрение на врага
забаррикадировался в контейнере.

286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
Копия. Ждите на месте переговорную команду.

287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
Что ты скажешь, Герцль?

288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
Контейнер.

289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
Вы уверены?

290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
Вы не хотите ждать?
- Я не хочу никого ждать.

291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
Мы не ведем с ним переговоров.
Мы вытащим его здесь и сейчас.

292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
Но вы их слышали. Герцль...

293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
Аллаху Акбар!

294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
Блин.

295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
Стив, что происходит?

296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
Один террорист, вооруженный ножом.
Никаких признаков Дорона.

297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
А что насчет Аутлендера?
Мы уже нашли его? - Еще нет.

298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
Мы разослали оповещения на все контрольно-пропускные пункты.

299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
Да, мы сейчас здесь. Я не...
Я не знаю, когда я вернусь.

300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
Домой никого не отпускают.

301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
Хорошо, я поговорю с тобой позже, хорошо?

302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
Пока.

303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Что случилось, Данино?
Что тебе сделал камень?

304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
Герцль, скажи мне, что...

305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
К чему была спешка в одиночку пробить контейнер?

306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
Почему мы не дождались подкрепления?
- Ты еще там, в контейнере, да?

307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
Как ты думаешь, что произойдет, а?

308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
Что мы будем сидеть и сушиться, пока не прибудет переговорная группа?
И что потом? - Не знаю.

309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
Может быть, если бы мы не изрешетили его дырками,

310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
мы могли бы получить немного
интеллект из него.

311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
Вы думали об этом?

312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
Не будь ребенком, Данино.

313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
Герцль, я ребенок, ладно,

314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
но я также знаю это теперь
мы сидим здесь с членами в руках,

315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
не зная, где наш следующий
оплеуха придет откуда,

316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
и, возможно, сукин сын в контейнере
дал бы нам что-нибудь

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
вместо того, чтобы стать
просто еще одна насечка на пистолете.

318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
Ты так думаешь?
Что я все еще стремлюсь совершать убийства?

319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
Ты правда ребенок, да?
- Тогда зачем идти на убийство?

320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
Давай, открой мне глаза.
- Инстинкты.

321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
Это то, что приходит с возрастом.

322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
Черт возьми. - Данино.
Данино, иди сюда, иди.

323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
Они ничего не знали, ясно?
Понимать?

324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
Они поймали одного из водителей
подозрительных автомобилей

325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
и он сказал, что они послали их
быть приманкой

326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
и мы, черт возьми, клюнули на наживку.

327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
Откуда ты так уверен?
- Я разговаривал с Аюбом.

328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
Инстинкты, я вам говорил.

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
Когда-нибудь ты доберешься туда.

330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
Вы не знали, что здесь есть КПП?

331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
Слушать.

332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
Вы туристы, я ваш гид.
Хорошо?

333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
Мы приехали из Рамаллы,
мы направляемся к могиле Арафата.

334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
Здесь есть один...

335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
Куда?

336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
Кто это?

337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
Ночуем в общежитии «Мир».
Помните об этом.

338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
Энн.

339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
Да, я понимаю.

340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
Я со всем разберусь.
Просто сохраняйте спокойствие.

341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
Станции Тигр из Two, копия,
мы опознали здесь подозрительную машину.

342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
Мне это не нравится.
Что-то не так.

343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
Будьте готовы.

344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
Ребята, я считаю до трёх.

345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
Раз, два... что ты делаешь?

346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
Почему задержка?

347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
Возвращайся в машину.
- Хм? Почему задержка?

348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
Ложись на землю!

349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
Ложись на землю!
- Хорошо, хорошо.

350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
И руки вверх!
- Успокоиться.

351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
Руки вверх! Руки вверх!
- Что он делает?

352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
Слушай внимательно,

353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
меня зовут Дорон Кабилио,
Я из отряда 61.

354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
Как тебя зовут?
- Томер.

355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
Томер, я сейчас встаю, ясно?
Не стреляйте.

356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
Вы получили информацию
о машине позади меня, да?

357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
Там двое террористов-смертников.
и вооруженный водитель.

358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
Твой пистолет заряжен?
- Да.

359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
Я собираюсь использовать его.

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
Скажи всем солдатам вокруг тебя, чтобы не
стрелять и только прикрывать нас. Идти.

361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
Станции «Тигр», слушайте,
мы опознали здесь подозрительную машину.

362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
Здесь работает агент под прикрытием
ведение инцидента.

363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
Без приказа никто не стреляет.

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
Теперь слушай меня внимательно.

365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
Готовый?

366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
Толкни меня.

367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
Пришло время.

368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
Перейдите в активный режим прямо сейчас.

369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
Это другая сторона.

370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
Дай мне толчок.

371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
Разверни меня.

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
Отпустите меня там.

373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
Не стреляйте. - Не стреляй. Прекратить огонь.

374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
Прекратите огонь, не стреляйте.
- Выходи из машины! Выйдите из автомобиля!

375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
Никто не стреляет.
Никто не стреляет.

376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
Ничего не делай.
- Вызовите взрывотехника.

377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
Ничего не делай. Отпусти это.

378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
Дай это мне.

379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
Дай это мне.

380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
Все в порядке, все в порядке.

381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
Все нормально.

382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
Все нормально.

383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
Достаньте мне бомботехнику.

384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
Привет.
- Габи.

385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
Слава Богу.

386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
Повернись. Руки.

387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
Ты в порядке?
- Да. Вы остановили клетки?

388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
Габи, поговори со мной.

389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
Машины были пусты.

390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
Он посылал всяких идиотов, которые не
даже понять, откуда мы на них напали.

391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
Они на пути к Стене Плача.
Мы должны остановить их.

392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
Они не у Стены Плача и не доберутся туда.
- Что? О чем ты говоришь?

393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
Мы допросили водителя «Киа».

394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
Это была диверсия.

395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
Он играл тебя, Дорон.
Он играл со всеми нами.

396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
Доберитесь до объекта, я вам сообщу.

397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
<i>Приготовлено, исправлено и синхронизировано:
Йоав1610</i>

